" O r a ç ã o d e u m c h e f e S i o u x"

(Chefe Yellow Lark, 1887)

Ó Grande Espírito,

cuja voz ouço nos ventos,

cujo sopro anima o mundo, ouve-me.

Sou pequeno e fraco,

preciso de sua força e sabedoria.

Permite que eu caminhe na Beleza,

e faz que meus olhos contemplem para sempre

o vermelho e a púrpura do sol poente.

Faz com que minhas mãos respeitem

todas as coisas que criaste

e que meus ouvidos estejam aguçados

para ouvir a tua voz.

Torna-me sábio para que eu possa entender

tudo aquilo que ensinaste ao meu povo.

Ajuda-me a manter a calma e a força

em face de tudo o que vem a mim.

Ensina-me as lições que ocultaste em cada folha e cada rocha.

Ajuda-me a buscar pensamentos puros

e agir para ajudar os outros.

Faz-me encontrar a compaixão sem que a empatia me oprima.

Busco força, não para ser maior do que meu irmão,

mas para lutar contra meu maior inimigo: Eu mesmo.

Que eu esteja sempre pronto a vir à tua presença com mãos limpas e olhos retos.

E assim, quando a vida terminar como o pôr do sol,

que meu espírito possa chegar a ti livre de vergonha.

Por: Gladir Cabral