sexta-feira, 11 de julho de 2014
"Feliz Natal" em 25 idiomas
Alemanha – Fröhliche Weihnachten
Bélgica – Zalige Kertfeest
Brasil – Feliz Natal
Bulgária – Tchestito Rojdestvo Hristovo, Tchestita Koleda
China – Sheng Tan Kuai Loh (mandarim)
Croácia – Sretan Bozic
Dinamarca – Glaedelig Jul
Eslovênia – Srecen Bozic
Espanha – Felices Pascuas, Feliz Navidad
Estados Unidos da América – Merry Christmas
Finlândia – Hauskaa Joulua
França – Joyeux Noel
Grécia – Eftihismena Christougenna
Holanda – Hartelijke Kerstroeten
Inglaterra – Happy Christmas
Irlanda – Nodlig mhaith chugnat
Itália – Buon Natale
México – Feliz Navidad
Noruega – Gledelig Jul v País de Gales – Nadolig Llawen
Polônia – Boze Narodzenie
Portugal – Feliz Natal
Roménia – Sarbatori vesele
Rússia – Hristos Razdajetsja
Suécia – God Jul
Bélgica – Zalige Kertfeest
Brasil – Feliz Natal
Bulgária – Tchestito Rojdestvo Hristovo, Tchestita Koleda
China – Sheng Tan Kuai Loh (mandarim)
Croácia – Sretan Bozic
Dinamarca – Glaedelig Jul
Eslovênia – Srecen Bozic
Espanha – Felices Pascuas, Feliz Navidad
Estados Unidos da América – Merry Christmas
Finlândia – Hauskaa Joulua
França – Joyeux Noel
Grécia – Eftihismena Christougenna
Holanda – Hartelijke Kerstroeten
Inglaterra – Happy Christmas
Irlanda – Nodlig mhaith chugnat
Itália – Buon Natale
México – Feliz Navidad
Noruega – Gledelig Jul v País de Gales – Nadolig Llawen
Polônia – Boze Narodzenie
Portugal – Feliz Natal
Roménia – Sarbatori vesele
Rússia – Hristos Razdajetsja
Suécia – God Jul
de
http://ufmbb.org.br
"João 3: 16" em várias traduções
Para muitas pessoas, João 3.16 é o Evangelho em miniatura. Quer dizer que é um versículo que resume a verdade da Bíblia. Ao ler as várias traduções em outras línguas, você pode ver como é importante cada pessoa ler a Bíblia em sua própria língua. Ore pelas pessoas que trabalham na tradução da Bíblia porque há muitas línguas do mundo que não têm uma palavra da Bíblia sequer..
Alemão
Denn so hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren geht, sondern ewiges Leben hat.
Denn so hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren geht, sondern ewiges Leben hat.
Catalão
Déu ha estimat tant el món que ha donat el seu Fill únic perquè no es perdi cap dels qui creuen en ell, sinó que tinguin vida eterna.
Déu ha estimat tant el món que ha donat el seu Fill únic perquè no es perdi cap dels qui creuen en ell, sinó que tinguin vida eterna.
Dinamarquês
Thi således elskede Gud Verden, at han gav sin Søn den
enbårne, for at hver den, som tror på ham, ikke skal fortabes, men have et evigt Liv.
Thi således elskede Gud Verden, at han gav sin Søn den
enbårne, for at hver den, som tror på ham, ikke skal fortabes, men have et evigt Liv.
Espanhol
De tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, sino que tenga vida eterna.
De tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, sino que tenga vida eterna.
Finlandês
Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että hän antoi ainokaisen Poikansa, ettei yksikään, joka häneen uskoo, hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä.
Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että hän antoi ainokaisen Poikansa, ettei yksikään, joka häneen uskoo, hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä.
Francês
Car Dieu a tellement aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne soit pas perdu mais qu’il ait la vie éternelle.
Car Dieu a tellement aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne soit pas perdu mais qu’il ait la vie éternelle.
Húngaro
Mert úgy szerette Isten e Világot, hogy az ô egyszülött Fiát adta, hogy valaki hiszen ô benne, el ne veszszen, hanem örök élete legyen.
Mert úgy szerette Isten e Világot, hogy az ô egyszülött Fiát adta, hogy valaki hiszen ô benne, el ne veszszen, hanem örök élete legyen.
Indonésio
Karena Allah begitu mengasihi manusia di dunia ini, sehingga Ia memberikan Anak-Nya yang tunggal, supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa, melainkan mendapat hidup sejati dan kekal.
Karena Allah begitu mengasihi manusia di dunia ini, sehingga Ia memberikan Anak-Nya yang tunggal, supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa, melainkan mendapat hidup sejati dan kekal.
Inglês
For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.
For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.
Italiano
Dio infatti ha tanto amato il mondo, che ha dato il Figlio suo Unigenito affinché chiunque crede in lui non perisca, ma abbia la vita eterna.
Dio infatti ha tanto amato il mondo, che ha dato il Figlio suo Unigenito affinché chiunque crede in lui non perisca, ma abbia la vita eterna.
de
http://ufmbb.org.br
* "Rir é o Melhor Remédio"
A alegria é uma das melhores coisas para manter a boa saúde.
Temos algumas piadas para você ler e rir um pouco!
“A alegria faz bem à saúde.”
Provérbios 17.22a
Pergunta: O que um peixe disse ao outro peixe quando começou a chover?
Resposta: Vamos nadar debaixo da ponte para não ficarmos molhados!
Resposta: Vamos nadar debaixo da ponte para não ficarmos molhados!
Pergunta: O que é tão alto quanto um prédio, mas não pesa nada?
Resposta: A sombra do prédio.
Resposta: A sombra do prédio.
Pergunta: O que é que quanto mais você tira, maior ele fica?
Resposta: Um buraco.
Resposta: Um buraco.
Policial: Estou procurando um homem que tem um olho chamado Carlos.
Pessoa: Qual o nome do outro olho?
Pessoa: Qual o nome do outro olho?
Mãe: Filho, será que você deve comer o frango com seus dedos?
Filho: Claro que não! Você deve comer os dedos separadamente.
Filho: Claro que não! Você deve comer os dedos separadamente.
Mãe: Meu filho, por que você colocou um sapo vivo na cama da sua irmã?
Filho: Porque não consegui achar um rato morto
Filho: Porque não consegui achar um rato morto
Clara: Há três anos que meu irmão toca piano.
Ana: E os dedos dele não estão cansados, não
Ana: E os dedos dele não estão cansados, não
Filha: Papai, eu tirei 10 na escola hoje.
Pai: Parabéns, minha filha; em qual matéria?
Filha: Em duas matérias. Tirei 5 em português e 5 em história.
Pai: Parabéns, minha filha; em qual matéria?
Filha: Em duas matérias. Tirei 5 em português e 5 em história.
Aluno: Eu fiquei acordado até meia-noite fazendo o dever de casa.
Professor: Você começou que horas?
Aluno: Vinte e três e cinqüenta e cinco.
Professor: Você começou que horas?
Aluno: Vinte e três e cinqüenta e cinco.
de
http://ufmbb.org.br
* "Um Sorriso é Contagiante"
Ele não custa nada a quem dá, mas contribui muito à pessoa
que recebe.
que recebe.
Leva só um momento para dar um sorriso, mas a lembrança dele
pode durar para sempre.
pode durar para sempre.
Ninguém é tão pobre que não será enriquecido por um
belo sorriso.
belo sorriso.
Um sorriso é fundamental para a amizade.
Ele dá ânimo aos tristes, é um raio de sol para os desanimados e é o melhor remédio para os problemas.
Não pode ser comprado, emprestado ou roubado. O sorriso não tem valor
até que seja dado.
até que seja dado.
Quando alguém está triste ou cansado demais para dar um sorriso, você pode dar um dos seus. Ninguém precisa de um sorriso tanto quanto aquele que não tem um sorriso para dar.
Dê um sorriso para seu amigo hoje!
de
http://ufmbb.org.br
Assinar:
Postagens (Atom)