* "Oração de Professora"

Ò Deus, ensina-me a compreender.

Já me esqueci durante estes muitos, muitos anos,

Todos os meus desejos,

Todos os meus receios do tempo de criança;

Pois há tanto, tanto tempo,

Vivi no mundo das crianças;

Já me esqueci das coisas com que brincava,

Das coisas com que sonhava

E fazia no ontem, tão distante.

Parece que perdi a maravilha

Dos meus olhos de criança,

Desde que me tornei

Velha e mundanamente sábia.

Mas agora aparecem

Perante os meus olhos,

Com as faces erguidas à minha face,

Estes pequeninos, Ó Pai.

São Teus estes pequeninos;

Ajuda-me a guiá-los como Tu queres.

Ó Deus, ajuda-me a compreender.

Conheço tão pouco daquilo que se passa

Por detrás destes olhos de criança,

Tão brilhantes e ansiosos.

Há tanto de maravilhas por debaixo

Dos seus cabelos ondulados.

Há tanto, tanto tempo

Que deixei de conhecer

As coisas que as crianças conhecem.

Tu me destes estes pequeninos para guiar;

Dá-me, ó Deus, a sabedoria de que preciso;

Paciência, fé, carinho,

Confiança no Teu amor.

Ajuda-me a recordar, isso Te peço.

Faz-me, ó Deus,

A criança que ontem eu fui.

(Marion B. Craig - Trad. De Sarah M. Dawsey)